Aller au contenu

TomDispatch

Initiation au désespoir relatif

Initiation au désespoir relatif 10 novembre 2020 – Ici, à ce point, je marque un temps d’arrêt par rapport aux événement extrêmement rapides des Temps-Courants (Très-Vite). Il s’agit d’un texte qui me renvoie à mes souvenirs mais dont on verra qu’il n’est pas sans intérêt pour ces mêmes Temps Courants. Ce qui m’attache et me fascine, ce sont les engagements des uns et des autres, au travers de l’imbroglio du simulacre qui est devenu la nature même du monde. Il faut savoir naviguer, comme au milieu d’une mer déchaînée sur les brisants du Cao Horn, ce lieu mythique des mers perdues qui terrorise tous les… Initiation au désespoir relatif

L’Antéchrist et l’Armée du Chaos

L’Antéchrist et l’Armée du Chaos Trump est-il l’Antéchrist avec lequel nous avons rendez-vous ? C’est une hypothèse intéressante, écrite avec une ironie fatiguée et un brin de >après tout pourquoi pas ?The American Chaos Machine< que représente l'appareil militaire des USA tel qu'il est employé depuis 2001 et 9/11. C'en est au point où Sjursen choisit comme sous-titre de sa conclusion, selon notre traduction, « La Fin des Temps comme politique étrangère ». Cette conclusion, selon nous, vaut citation après un effort de traduction et d’adaptation facilité par DeepL.com. « Tout cela soulève une autre question troublante : et si le chaos semé par cette… L’Antéchrist et l’Armée du Chaos

La meilleure force autodestructrice de l&#39;Histoire

La meilleure force autodestructrice de l'Histoire Seize années de guerre depuis les attentats du 11 septembre, des budgets de défense toujours plus colossaux, et pourtant l'armée américaine "projetée" partout n'arrive à l'emporter pour de bon nulle part. Pourquoi ? William Astore, ancien officier de l'US Air Force et professeur d'histoire, répond. Citoyen américain engagé, il dessine en perspective les risques grandissants de la situation non seulement pour l'armée, mais pour la société américaine toute entière. Texte original en anglais – William J Astore, Tom Dispatch, 12 septembre 2017 Traduction en français et Notes – Alexis Toulet pour Le Noeud Gordien, 29 septembre 2017 _________________________ Présent… La meilleure force autodestructrice de l&#39;Histoire