Aller au contenu

Sokolov-Mitrich

L’Iran et la leçon de choses

L’Iran et la leçon de choses On sait que la ligne rouge de ce mois de novembre (le 24) pour conclure les négociations sur le nucléaire iranien (P5 + 1) a été franchie sans conclusion positive. La ligne rouge a donc été repoussée, comme c’est la coutume dans ces interminables courses où l’aveu de l’échec est dissimulé dans la dissolution du processus … La version officielle est que la ligne rouge est repoussée de trois mois et qu’on espère avec la fermeté qui sied à la narrative courante qu’un accord sera atteint dans les trois mois. (Voir le Guardian, ce 24 novembre 2014 : «Iran… L’Iran et la leçon de choses

La Russie qu’ils ont perdue

La Russie qu’ils ont perdue Nous avons trouvé ce texte du journaliste russe Dimitri Sokolov-Mitrich, dans Pravoslavia.ru (site russe donnant des versions anglaises de certains de ses textes), le 14 septembre 2014, puis repris sur d’autres sites, toujours en anglais, tel que Slavyangrad.org, le 24 septembre 2014. Nous avons décidé d’en réaliser une traduction et une adaptation française pour lui donner la plus grande diffusion possible, parce qu’il nous a paru complètement exemplaire d’une évolution russe assez générale, entre la chute du communisme et la crise ukrainienne. L’article de Sokolov-Mitrich montre bien que l’auteur était au départ un de ces libéraux-occidentalistes complètement acquis à la… La Russie qu’ils ont perdue