Les forces armées terrestres US (Army et Marine Corps) sont entrées dans une “spirale de destruction”
C’est un article apocalyptique que publie le Washington Post, à propos de l’état des forces terrestres US, US Army et Marine Corps, ce 19 mars. Le terme impressionnant dans le jargon anglo-saxon de death spiral impressionne effectivement beaucoup les experts et les parlementaires, mais il a dans ce cas une réelle signification. Il implique une logique de destruction : le temps qui passe détruit plus du potentiel de ces forces qu’il ne le renforce du fait des mesures habituelles (fournitures, commandes, réparation, entretien, entraînement, etc.). Mise à part la dramatisation implicite, on est dans un environnement parlementaire et il est question de budget, il apparaît… Les forces armées terrestres US (Army et Marine Corps) sont entrées dans une “spirale de destruction”