Aller au contenu

schiff

RapSit-USA2020 : le tweet nucléaire de Trump

RapSit-USA2020 : le tweet nucléaire de Trump Comme on le voit d’ores et déjà dans le texte qui précède celui-ci, la situation aux USA a pris un tour dramatique, avec le désordre crisique atteignant le niveau institutionnel. Pour l’aspect spectaculaire de la communication, cela est dû, une fois de plus, à un tweet sensationnel de Trump évoquant une situation où les choses pousseraient à retarder l’élection présidentielle. Le tweet dit ceci: « With Universal Mail-In Voting (not Absentee Voting, which is good), 2020 will be the most INACCURATE & FRAUDULENT Election in history. It will be a great embarrassment to the USA. Delay the Election… RapSit-USA2020 : le tweet nucléaire de Trump

RapSit-USA2020 : le tweet nucléaire de Trump

RapSit-USA2020 : le tweet nucléaire de Trump Comme on le voit d’ores et déjà dans le texte qui précède celui-ci, la situation aux USA a pris un tour dramatique, avec le désordre crisique atteignant le niveau institutionnel. Pour l’aspect spectaculaire de la communication, cela est dû, une fois de plus, à un tweet sensationnel de Trump évoquant une situation où les choses pousseraient à retarder l’élection présidentielle. Le tweet dit ceci: « With Universal Mail-In Voting (not Absentee Voting, which is good), 2020 will be the most INACCURATE & FRAUDULENT Election in history. It will be a great embarrassment to the USA. Delay the Election… RapSit-USA2020 : le tweet nucléaire de Trump

Trump à la baston

Trump à la baston Alors que le processus de l’instruction de la mise en accusation par la commission judiciaire de la Chambre est en pleine vitesse (deux semaines d’audition) et approche de son terme, alors que nous subissons de plein fouet ce phénomène dans la situation désormais connue et bien identifiéede la « Solitude cognitive du citoyen », – c’est-à-dire à peu près tous et nous-mêmes, notamment à dedefensa.org, n’y comprenant rien précisément et d’une façon objective sur la raisin d’être et l’orientation de ce processus… Raison de plus, bien entendu, pour expliquer à nos lecteurs, et sur un ton assuré qui implique que personne… Trump à la baston

Destitution, grand spectacle

Destitution, grand spectacle On trouvera dans ce texte de WSWS.org, du 14 novembre 2019 un récit analytique complet de la situation au Congrès alors que commencent les audiences publiques du processus de mise en accusation du président Trump. Cette mise en accusation à la Chambre est acquise, au contraire de sa destitution par le Sénat, où les républicains majoritaires feront sans doute en sorte de la refuser. Mis à part les habituels >éléments de langage> trotskistes, aisément repérables et qui doivent être laissés à leur place, le texte permet d’avoir un aperçu assez instructif, sinon précis parce qu’il est difficile de ranger précisément un tel… Destitution, grand spectacle

Les nuances de Poutine (et de Novosti) : lost in translation ?

Les nuances de Poutine (et de Novosti) : lost in translation ? Il y a eu l’interview du président russe sur Russia Today, qui a embrassé nombre de sujets et a été dite souvent dans des mots qui sacrifiaient assez peu à l’habituel langage homogénéisé. On s’arrêtera à un passage qui concerne les relations entre la Russie et les USA, sur un sujet particulier et sensible qui est la crise des euromissiles, et sur un cas particulier qui est celui où Obama serait réélu. On s’attachera plus précisément au compte-rendu qu’en a fait l’agence Novosti, l’un en traduction anglaise et l’autre en traduction française. Ce… Les nuances de Poutine (et de Novosti) : lost in translation ?