Aller au contenu

législation

Le TTIP, ou le suicide-à-la-Kafka?

Le TTIP, ou le suicide-à-la-Kafka? Ci-dessous nous donnons une traduction adaptée d’un article paru le 20 avril 2015 dans EUObserver, sous les plumes de Paul De Clerck, de Friends of the Earth Europe, de Lora Verheecke, de Corporate Europe Observatory et de Max Bank, de LobbyControl. Il s’agit de l’examen et de l’interprétation d’une nouvelle proposition de la Commission Européenne, pour l’établissement d’un organisme commun USA-UE de Coopération de Régulation, au sein du TTIP (le traité transatlantique de libre-échange) en cours de négociation. Ce texte nous a paru intéressant, non seulement parce qu’il confirme tout le mal, en pire, en bien pire, que l’on pouvait… Le TTIP, ou le suicide-à-la-Kafka?

Retour de flamme et de sanction, d’Iran en Mer du Nord

Retour de flamme et de sanction, d’Iran en Mer du Nord Le gouvernement britannique a introduit d’urgence, fin juin, une demande de dérogation à la Commission européenne, par rapport à la réglementation des sanctions contre l’Iran qui est ouverte depuis octobre 2010 et ne cesse de s’alourdir (il s’agit, pour être précis, de la réglementation 267/2012 à laquelle se réfèrent les Britanniques). La demande concerne le champ d’exploitation gazier de Mer du Nord, dit Rhum North Sea Gas Field. L’exploitation fait l’objet d’une joint venture à 50-50, entre BP et l’Iranian Oil Company (UK) Ltd, filiale britannique de l’IOC iranienne. L’arrêt de l’exploitation du champ… Retour de flamme et de sanction, d’Iran en Mer du Nord