Le TTIP, ou le suicide-à-la-Kafka?
Le TTIP, ou le suicide-à-la-Kafka? Ci-dessous nous donnons une traduction adaptée d’un article paru le 20 avril 2015 dans EUObserver, sous les plumes de Paul De Clerck, de Friends of the Earth Europe, de Lora Verheecke, de Corporate Europe Observatory et de Max Bank, de LobbyControl. Il s’agit de l’examen et de l’interprétation d’une nouvelle proposition de la Commission Européenne, pour l’établissement d’un organisme commun USA-UE de Coopération de Régulation, au sein du TTIP (le traité transatlantique de libre-échange) en cours de négociation. Ce texte nous a paru intéressant, non seulement parce qu’il confirme tout le mal, en pire, en bien pire, que l’on pouvait… Le TTIP, ou le suicide-à-la-Kafka?