Aller au contenu

investissement

Le Complexe : “extension du domaine de la lutte”

Un aspect intéressant de l’évolution du Complexe, dont on fête le cinquantenaire de l’intronisation (discours du 17 janvier 1961 du président Eisenhower), est l’entreprise de reclassement des chefs militaires (généraux et amiraux) dans la vie civile après leur mise à la retraite. Janine R. Wedel et Linda Keenan viennent de publier un livre (Shadow Elite) qui présente une enquête sur cette évolution. Elles ont publié le 13 janvier 2011, sur le site HuffingtonPost, un article traitant de ce problème. «A real culture shift seems to have occurred among some in the military elite, and it mirrors my (Janine’s) findings in Shadow Elite, which show a… Le Complexe : “extension du domaine de la lutte”

The system is broken, version économie

En quelques phrases, nous avons tout, qui ne dépend nullement de quelque thèse économique et complexe mais de notre très chère psychologie. Il s’agit d’un article du Washington Post du 21 août 2010, signalée samedi matin, ce même 21 août 2010, en manchette, par Huffington.post. En cinq heures de présence, Huffington.post avait suscité, à 09H00, 6.592 commentaires, où les divers intervenants observaient avec des ricanements de fureur qu’on traitait l’Américain moyen comme un serf qui ne fait plus son travail. L’article du Washington Post se résume par ce sous-titre : «CEOs aren’t ready to hire yet Profits are up and companies have cash, but executives… The system is broken, version économie

La Chine “réprimande” les USA

Il n’y a pas de mot convenable en français pour traduire d’une façon imagée et significative le verbe anglais to lecture. Les termes habituels (réprimander, gronder, faire la leçon) sont justes mais ils ne rendent pas le son et l’effet qu’on éprouve dans une phrase comme celle-ci: «China lectures US on economy» La phrase évoque parfaitement le maître sévère en train de sermonner l’élève poussif ou maladroit. Cette phrase apparaît en titre d’un court article du Financial Times du 4 décembre, sur une visite de Hank Paulson, secrétaire US au trésor, à Pékin. Le ministre aujourd’hui célèbre de l’administration GW Bush allait faire ses remontrances… La Chine “réprimande” les USA