foire

Haïti, ou la foire aux vanités Rien pour nous étonner, mais vraiment rien. Qu’un officiel italien, qui dirige les services de protection civile de son pays décrive l’aide internationale comme une foire aux vanités (notre traduction de Vanity Parade); qu’il décrive l’effort international comme désorganisé, sans direction, sans coordination; qu’il qualifie l’apport US (le leadership en question, celui qui est censé apporter organisation, direction et coordination) comme extraordinaire mais il ferait mieux de s’occuper d’autre chose avec toute leur quincaillerie; que le ministre italien des affaires étrangères se précipite pour aussitôt prendre ses distance de ces déclarations, parce que, n’est-ce pas, critiquer les Américains revient… Haïti, ou la foire aux vanités