“Il n’y a plus qu’à prier”, disent-ils
Ce titre-là est caractéristique, et il n’a nul besoin de traduction : «The world prays for an economic miracle.» Il est de Ben Chu, le spécialiste économique de The Independent, ce 24 septembre 2011, Chu écrivant de Washington après le sommet du G20 (au niveau des ministres). L’introduction très symbolique de la notion de l’idée de prière est une bonne description de l’état des esprits et de la tension des psychologies. Certes, le G20 n’a rien apporté, sinon les habituelles paroles lénifiantes et presque insupportables de pauvreté au regard de la puissance des événements. Il n’y a aucune raison de s’en trouver surpris, comme il… “Il n’y a plus qu’à prier”, disent-ils