A l’ombre de la Fin des Temps
A l’ombre de la Fin des Temps Le texte ci-dessous d’Alastair Crooke donne une appréciation générale de ce que nous-mêmes nommons la Grande Crise d’Effondrement du Système (GCES). Effectivement, Crooke prend le plus grand angle possible pour embrasser l’extraordinaire événement qui nous frappe : Covid-19 et tout le reste, tout ce qui couvait sous la cendre de 2008 et qui, soudain, a explosé dans une feu d’artifice de crises annexes, latérales, croisées, catastrophiques. C’est dire que lorsqu’il écrit « This crisis has the feel of an End of Era », nous sommes tentés de comprendre et d’offrir comme traduction >Cette crise a la flagrance de… A l’ombre de la Fin des Temps