centriste

‘Obiden‘ ou ‘Obaden‘ ? Dans cet entretien avec Chris Hedges, dans l’émission ‘On Contact‘ de Hedges sur RT.com, Glenn Greenwald dit, évoquant l’administration Obama dont Biden fut le vice-président : elle va « …faire exactement la même chose que ce que l’administration ‘Obiden’ a fait pendant 8 ans ». Cela nous plonge dans l’interrogation sur la sémantique des mots composés dont les commentateurs US sont friands : faut-il dire, pour l’administration Obama, en considérant l’actuel président-élu, ‘Obiden‘ ou ‘Obaden‘ ? Surnommer l’administration Obama  »Obiden‘, c’est donner bien de l’importance à l’action de Biden durant ces huit ans, entre 2009 et 2016 ; ‘Obaden‘ conviendrait certainement… ‘Obiden‘ ou ‘Obaden‘ ?

‘Obiden‘ ou ‘Obaden‘ ? Dans cet entretien avec Chris Hedges, dans l’émission ‘On Contact‘ de Hedges sur RT.com, Glenn Greenwald dit, évoquant l’administration Obama dont Biden fut le vice-président : elle va « …faire exactement la même chose que ce que l’administration ‘Obiden’ a fait pendant 8 ans ». Cela nous plonge dans l’interrogation sur la sémantique des mots composés dont les commentateurs US sont friands : faut-il dire, pour l’administration Obama, en considérant l’actuel président-élu, ‘Obiden‘ ou ‘Obaden‘ ? Surnommer l’administration Obama  »Obiden‘, c’est donner bien de l’importance à l’action de Biden durant ces huit ans, entre 2009 et 2016 ; ‘Obaden‘ conviendrait certainement… ‘Obiden‘ ou ‘Obaden‘ ?