Aller au contenu

balte

L’UE survivra-t-elle à la mèche qui allume la bombe ?

L’UE survivra-t-elle à la mèche qui allume la bombe ? Le 24 novembre 2014, dissertant sur notre guerre qui fait rage, entre la Russie et le bloc BAO, nous mentionnions ces déclarations de madame Dalia Grybauskaité à la radio lithuanienne LRT, selon lesquelles la Russie conduit une agression contre l’Ukraine, le président Poutine a l’intention d’occuper d’autres pays et régions et de bouleverser radicalement le système de sécurité mondial, pour conclure : «Nous sommes dans une situation où nos voisins sont en train de devenir un État terroriste» … Nous traduisons en l’adaptant à l’esprit manifeste de la chose la phrase dont la traduction anglaise… L’UE survivra-t-elle à la mèche qui allume la bombe ?

Coup de mistral en Baltique

Coup de mistral en Baltique 11 février 2010 Qui connaît le mistral sait que c’est un souffle puissant descendu le long de la vallée du Rhône pour s’écarteler le long du delta que fait le fleuve vers la Méditerranée et procurer, notamment, les cieux les plus clairs et les plus éclatants que puisse connaître la Provence; c’est aussi un redoutable attiseur des incendies qui, dans les étés brûlants du haut pays, ravagent les pinèdes fameuses. Le porte-hélicoptère français du même nom serait plutôt de la deuxième fonction, avec la curiosité supplémentaire qu’il soufflerait en Baltique, par temps glacial, ce qui n’a vraiment rien en commun… Coup de mistral en Baltique

Une perception prudentissime de l’Article 5

Le secrétaire à la défense Gates est en voyage. Après l’Irak et l’Afghanistan, il s’est rendu à Londres pour une réunion des ministres de la défense de l’OTAN. En Afghanistan, avant son départ, il a dit quelques mots à des journalistes, dont le New York Times du 19 septembre se fait l’écho. On retrouve dans les interventions de Gates, notamment sur la Russie et la crise géorgienne, sa modération désormais légendaire. Pour notre propos précisément, un passage nous intéresse particulièrement, venu d’un contact du journaliste Thom Shanker avec un >officiel du département de la défense< durant ces rencontres et déplacements. Cela concerne l'Article 5 de… Une perception prudentissime de l’Article 5